<div dir="ltr">
<p><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">Estimados/as Colegas</span></font></p>
<p><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">A nombre de <span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
</span><span style="color:rgb(32,33,36);font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span><span>Unidad
de Operaciones Regionales de América Latina y el Caribe</span></span></span><span style="color:rgb(32,33,36);font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span><span>
(B2) de la Dirección General de Asociaciones Internacionales
(DG INTPA) de la Comisión Europea</span></span></span><span style="color:rgb(32,33,36);font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span><span>,
l</span></span></span>es <b>invitamos a participar en una </b><u><b>reunión
virtual para las organizaciones de la sociedad civil de ALC
(OSC)</b></u> en preparación del próximo <b>dia</b><u><b>logo
político de alto nivel sobre ciberseguridad</b> </u>de la
Alianza Digital UE-ALC. Este diálogo se llevará a cabo de manera
presencial en Santo Domingo, República Dominicana a mitad de
Febrero 2024 con el objetivo de acordar un plan de acción de dos
años específico sobre este tema, en vista de alcanzar objetivos
acordados en noviembre pasado en <a href="https://d4dhub.eu/es/events/eu-lac-digital-alliance-days">el diálogo de Cartagena</a>, en el
cual participaron presencialmente unas 15 OSC de LAC, y virtualmente más de 40. (Ver adjunto
un resumen operativo de las conclusiones de dicho evento). </span></font></p>
<p><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">Es clave la participación activa de las <span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;display:inline;float:none"><b>Organizaciones
de </b>la<span> </span></span><b style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Sociedad
Civil<span> </span></b><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;display:inline;float:none">(</span><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">OSC)
</span><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;display:inline;float:none">de
América Latina y el Caribe (ALC) </span> en este proceso y por
eso organizamos<b> dos reuniones virtuales preparatorias</b> para
presentar el proceso y conocer sus <b>perspectivas, prioridades,
inquietudes y propuestas</b> sobre este tema, antes del evento
presencial de Febrero.
</span></font></p>
<ul><li><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">una en <u><b>español el lunes 22</b> de Enero 2024</u> a la
16:00 UTC (5 pm en Bruselas, 1pm en AR, BR y CL, 12pm en RD, 11
am COL, 10 AM en CR y MX) <br></span></font>
</li><li><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">una en <b><u>inglés el martes 23</u></b><u> de Enero 2024</u>
a la 16:00 UTC (5 pm en Bruselas, 1pm en AR, BR y CL, 12pm en
RD, 11 am COL, 10 AM en CR y MX) </span></font></li></ul>
<p><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">Por favor <a href="https://forms.gle/cUnXMouwDskRhpbS6">regístrese
aquí a una de estas</a></span></font></p>
<p><font size="2"><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif"><span><span>La
<a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/es/ip_23_1598">Alianza
Digital UE-ALC </a>busca incrementar la colaboración
entre ALC y los países de la UE, la armonización de
políticas y regulaciones</span></span></span><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif"><span><span> </span>para
acelerar un proceso de transformación digital sostenible e
inclusiva y, construir una alianza fuerte, integral y</span></span><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif"> mutuamente
beneficiosa,<a href="https://d4dhub.eu/es/news/eu-and-lac-leaders-endorse-the-eu-lac-digital-alliance-joint-declaration">.</a>
</span><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif"><span>También
apunta a<span> </span></span></span><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif"><span>establecer
o mejorar mecanismos bi-regionales de<b> coordinación y
gobernanza para la digitalización,</b><span> </span>en base
a</span></span><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif"> <b>valores
e intereses comunes<span> </span></b>de las 2 regiones, </span><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif">tal
y como <a href="https://d4dhub.eu/es/news/eu-and-lac-leaders-endorse-the-eu-lac-digital-alliance-joint-declaration">acordaron
los/as jefes/as de estado en Julio 2023</a><br></span></font></p><p><font size="2"><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif">Pueden difundir este mensaje a otros/as colegas de las OCS de ALC que crean relevantes. (Otro correo en inglés es enviado a los colegas del Caribe)<br></span></font></p>
<p><font size="2"><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif">Quedo
atento a cualquier pregunta o inquietud sobre este proceso, y
espero que las OSC de ALC aprovechen esta oportunidad de incidir
sobre políticas digitales de la región.</span></font></p>
<p><font size="2"><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif">Saludos
cordiales,</span></font></p>
<p><font size="2"><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif">Yacine<br>
</span></font></p>
<font size="2"><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif">Yacine
Khelladi<br>
Asesor externo</span><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif">
de la </span><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif"></span><span style="color:rgb(32,33,36);font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif"><span><span>Unidad
de Operaciones Regionales de América Latina y el Caribe</span></span></span><span style="color:rgb(32,33,36);font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif"><span><span>
(B2) de la Dirección General de Asociaciones Internacionales
(DG INTPA) de la Comisión Europea - </span></span></span><span style="color:rgb(32,33,36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:arial,sans-serif">Latin
America and Caribbean Digital Advisory Services (D-LACAD) </span></font>
</div>